Polnisch-Spanisch Übersetzung für skrót

abreviación
abreviaturaExpliquen las abreviaturas que utilicen. Należy tłumaczyć znaczenie stosowanych skrótów. En nuestras listas del orden de votación figura la abreviatura PSE/PPE-DE. Nasze listy do głosowania zawsze zawierają skrót PSE/PPE-DE. "ARYM" nunca ha sido el nombre de un país, y únicamente puede ser la abreviatura de la denominación "Antigua República Yugoslava de Macedonia". Nazwa "FYROM” nigdy nie była nazwą kraju, może być jedynie skrótem nazwy "Była Jugosłowiańska Republika Macedonii”.

acceso directo
acrónimo
atajó
atajoReducir costes significa tomar atajos. Cięcie kosztów polega na wyborze drogi na skróty. No existe dinero gratuito ni existen atajos. Nie ma darmowych pieniędzy i nie ma dróg na skróty. Debemos dejar muy claro en esta cumbre que los atajos políticos no existen. W trakcie szczytu musimy jasno dawać do zrozumienia, że nie ma żadnych politycznych "dróg na skróty”.
condensado
resumen

sigla¿Me podría decir que significan esas siglas? Czy mógłby nam Pan powiedzieć, co oznacza ten skrót? En cualquier caso, señor Heaton-Harris, esté usted seguro de que, a partir de hoy, todos sabremos qué significa esa sigla. Panie pośle Heaton-Harris! Może być pan w każdym razie pewny, że począwszy od dziś wszyscy będziemy wiedzieć, co oznacza ten skrót. Las naciones del sur de Europa ahora se conocen con las duras siglas inglesas PIGS (Portugal, Italia, Grecia y España). W języku angielskim kraje południowe (Portugalia, Włochy, Grecja i Hiszpania) znane są pod przykrym skrótowcem PIGS [świnie].
sumario

Wörterbuch